В каждой новой фиче нужно в макете нарисовать экран, который бы отображал то, как ведет себя интерфейс при включенной настройке масштабирования шрифта.
Каждый раз с помощью комментария в макете или личного напоминания на синке команды указывать разработчикам на то, чтобы они уделили этому моменту внимание. Пример комментария:
<aside> 📌 ВНИМАНИЕ РАЗРАБОТЧИК!
На этом экране используются масштабируемые системой шрифты. Не запрещай системе изменять размер этого текстового поля.
Имей ввиду, что в макете показан ПРИМЕР ПОВЕДЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСА. Это НЕ НОВЫЕ ТЕКСТОВЫЕ СТИЛИ, не новые кастомные размеры шрифтов и добавлять их в проект НЕ НУЖНО.
Вместо этого, пожалуйста, используй стиль шрифта из дизайн-системы. В стилях ДС уже учтено масштабирование.
Если будут вопросы, адресуй их своему лиду.
</aside>
Мы не можем нарисовать 12 макетов под все настройки в iOS и 4 под Android, поэтому было решено ограничиться несколькими примерами. Берем за основу Small, Normal, Large, Huge и Extreme для Android и Medium, xLarge, xxLarge и AX5 для iOS. При этом для iOS немного пренебрежем правилами из гайдов Apple для простоты. Подробнее тут.
Установите плагин.
Выделите нужный экран, фрейм, группу, компонент или просто текстовое поле, а затем запустите плагин.
Укажите в параметрах:
14\12 для отображения интерфейса с настройкой Android Small и iOS Medium,
14\16 для отображения интерфейса с настройкой Android Large и iOS xLarge,
14\18 для отображения интерфейса настройкой Android Huge и iOS xxLarge,
14\20 для отображения интерфейса настройкой Android Extreme и iOS AX5.

Нажмите “Apply to Selection”.
Проверьте, что макет выглядит корректно.
<aside> 📌 Лайфхак: избегайте фиксированную высоту и ширину у блоков, карточек, текстовых полей. Вместо этого используйте Hug\Fill Content и корректно выставляйте Constraints. Тогда все встанет на свои места.
</aside>
Положите макет в секцию “Доступность” с пометками и комментарием для разработчика (если команда делает подобный функционал впервые).

На дизайн-ревью проверьте, корректно ли работает масштабирование шрифтов.